“Quando mi sono ritrovato free agent e Thibs  [coach Tom Thibodeau] m’ha chiamato, quando il management m’ha richiesto per entrare nei Chicago Bulls, stavo pensando, ‘Dannazione man, i Chicago Bulls mi stanno chiamando a giocare con loro.’ Questa è una squadra che ti sta chiamando per provare a vincere il campionato. Questo è un posto dove posso migliorare, dove posso essere un giocatore migliore. Quindi, sì, voglio starci. Anche perché la cosa più importante è che questo è un posto dove posso vincere. Questa è la mia mentalità.”

“Non so quanta gente chapisca quanto fosse importante in Italia,” ha detto la guardia Nate Robinson. “Vlad  [Vladimir Radmanovic] lo stava prendendo in giro l’altro giorno chiamandolo ‘Marco Jordan’, perché da dove viene è un po’ come il loro Jordan. E’ una grande cosa vedere il suo talento impiegato in una partita intera e non solo come tiratore. Dimostra solamente che può giocare con alcuni tra i migliori in una lega come questa.”

I Bulls hanno bisogno di lui per continuare a competere ad alti livelli.

Il veterano Richard Hamilton è stato messo da parte a causa di un brutto mal di schiena e non nemmeno partecipato alla trasferta sulla costa occidentale. Chissà se giocherà mai un’altra partita per i Bulls, considerando che c’è un’opzione di squadra di 5 milioni di dollari che probabilmente non verrà accolta.

Questo apre la strada al tentativo di riportare in squadra Belinelli.

“Al momento c’è ancora tanto da fare qua” ha detto Belinelli. “Voglio solo andare avanti e accedere ai playoff facendo il meglio che possiamo. Per il resto non so man. Quel che so e che qua sto proprio bene.”

“This is the most comfortable I’ve felt with any NBA team,’’ ­Belinelli said after the victory ­Friday at Golden State. “I felt good as a player in New Orleans, and every year since I was a ­rookie I’ve grown up. But this year, this has been ­different.

“When I was a free agent and Thibs [coach Tom Thibodeau] called me, the organization called me to come be with the Chicago Bulls, I was thinking, ‘Damn, man, the Chicago Bulls are calling me to play here.’ This is a team that calls you to try and win a championship. This is a place where I can improve, where I can be a better player. So, yeah, I want to stay. But the biggest thing is this is a place where I can win. That’s my mentality.’’

“I don’t know if a lot of people understand how big he was in Italy,’’ guard Nate Robinson said. “Vlad [Vladimir Radmanovic] was teasing him the other day, calling him ‘Marco Jordan’ because where he’s from, he’s like their Jordan. It’s just great to see him open up talents by playing a complete game, not just being a shooter. It just shows that he can play with some of the best in the league like that.’’

The Bulls need him to continue playing at that high level.

Veteran Richard Hamilton has been sidelined with a bad back and didn’t even make the West Coast trip. Who knows if he will ever play another game for the Bulls, considering there is a $5 million team option for next season that likely won’t be picked up.

That clears the way for the team to try to bring back Belinelli.

“Right now there is more to do here,’’ Belinelli said. “I just want to keep going and get to the playoffs, do as good as we can do. But I don’t know, man. I know I feel really good here.’’

Le parole di Joe Cowley per il Chicago Sun-Times a proposito della situazione da free agent di Marco Belinelli.

“Questa è la squadra in cui mi sono trovato più a mio agio che in ogni altra in NBA,” Ha detto Belinelli dopo la vittoria di venerdì a Golden State. “Mi sono sentito un giocatore migliore a New Orleans e sono cresciuto tutti gli anni da quando ero una matricola. Ma quest’anno è differente.”

“Quando mi sono ritrovato free agent e Thibs  [coach Tom Thibodeau] m’ha chiamato, quando il management m’ha richiesto per entrare nei Chicago Bulls, stavo pensando, ‘Dannazione man, i Chicago Bulls mi stanno chiamando a giocare con loro.’ Questa è una squadra che ti sta chiamando per provare a vincere il campionato. Questo è un posto dove posso migliorare, dove posso essere un giocatore migliore. Quindi, sì, voglio starci. Anche perché la cosa più importante è che questo è un posto dove posso vincere. Questa è la mia mentalità.”

“Non so se molta gente capisca quanto fosse importante in Italia,” ha detto la guardia Nate Robinson. “Vlad  [Vladimir Radmanovic] lo stava prendendo in giro l’altro giorno chiamandolo ‘Marco Jordan’, perché da dove viene è un po’ come il loro Jordan. E’ una grande cosa vedere il suo talento impiegato in una partita intera e non solo come tiratore. Dimostra solamente che può giocare con alcuni tra i migliori in una lega come questa.”

I Bulls hanno bisogno di lui per continuare a competere ad alti livelli.

Il veterano Richard Hamilton è stato messo da parte a causa di un brutto mal di schiena, per cui non ha nemmeno partecipato alla trasferta sulla costa occidentale. Chissà se giocherà mai un’altra partita per i Bulls, considerando che c’è un’opzione di squadra di 5 milioni di dollari che probabilmente non verrà accolta.

Questo apre la strada al tentativo di riportare in squadra Belinelli.

“Al momento c’è ancora tanto da fare qua” ha detto Belinelli. “Voglio solo andare avanti e accedere ai playoff facendo il meglio che possiamo. Per il resto non so man. Quel che so e che qua sto proprio bene.”

————————————————————

“This is the most comfortable I’ve felt with any NBA team,’’ ­Belinelli said after the victory ­Friday at Golden State. “I felt good as a player in New Orleans, and every year since I was a ­rookie I’ve grown up. But this year, this has been ­different.

“When I was a free agent and Thibs [coach Tom Thibodeau] called me, the organization called me to come be with the Chicago Bulls, I was thinking, ‘Damn, man, the Chicago Bulls are calling me to play here.’ This is a team that calls you to try and win a championship. This is a place where I can improve, where I can be a better player. So, yeah, I want to stay. But the biggest thing is this is a place where I can win. That’s my mentality.’’

“I don’t know if a lot of people understand how big he was in Italy,’’ guard Nate Robinson said. “Vlad [Vladimir Radmanovic] was teasing him the other day, calling him ‘Marco Jordan’ because where he’s from, he’s like their Jordan. It’s just great to see him open up talents by playing a complete game, not just being a shooter. It just shows that he can play with some of the best in the league like that.’’

The Bulls need him to continue playing at that high level.

Veteran Richard Hamilton has been sidelined with a bad back and didn’t even make the West Coast trip. Who knows if he will ever play another game for the Bulls, considering there is a $5 million team option for next season that likely won’t be picked up.

That clears the way for the team to try to bring back Belinelli.

“Right now there is more to do here,’’ Belinelli said. “I just want to keep going and get to the playoffs, do as good as we can do. But I don’t know, man. I know I feel really good here.’’